Albergue de peregrinos de Villalcazar de Sirga (Palencia)
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE VILLALCAZAR DE SIRGA (PALENCIA)
Entre Frómista y Carrión de los Condes se sitúa Villalcázar de Sirga, cuya imponente iglesia de Santa Mª la Blanca, domina el paisaje de la llanura castellana, siendo uno de los hitos del Camino en Palencia.
Junto a la plaza del pueblo se encuentra el albergue gestionado por la Orden de Malta, que cuenta con 25 plazas distribuidas en dos plantas, dos baños (uno de ellos completamente adaptado para personas con discapacidad física), cocina de acceso libre para la preparación de comidas y un pequeño oratorio.
El albergue tiene además una habitación a pie de calle completamente accesible y con 5 plazas que pueden ser ocupadas por peregrinos en silla de ruedas. También cuenta con señalización en braille para personas con discapacidad visual.
Pilgrims’ Hostel at Villalcazar de Sirga (Palencia)
Villalcázar de Sirga is located between Frómista and Carrión de los Condes. Its impressive church of Santa Mª la Blanca, dominates the landscape of the Castilian plain and is one of the milestones of the Way in Palencia.
The hostel is managed by the Order of Malta and is located near the village’s main square. The hostel has 25 places, distributed in two floors; it has two bathrooms (one of them is fully equipped for physically handicapped people); it has a free-access kitchen where the pilgrims can cook their own meals; it also has its own little oratory.
Besides, the hostel has a ground floor room accessible from the street, which has 5 places that can be occupied by pilgrims with wheelchairs. It also provides braille signals for blind people.
Auberge de pelerins de Villalcazar de Sirga (Palencia)
Situé entre les villes de Frómista et Carrión ´ ¨ de los Condes, Le poste de premiers secours de l’Ordre de Malte, inauguré en 1993, est actuellement situé dans le centre d’accueil des pèlerins internationaux, à quelques mètres de la place de l’Obradoiro. Villalcázar de Sirga, dont l’imposante église de Sainte Marie la Blanche domine le paysage de la plaine castillane, est l’un des jalons du Chemin de pèlerinage de Palencia.
À proximité de la place du village se trouve l’auberge gérée par l’Ordre de Malte et qui dispose de 25 lits répartis sur deux étages, deux salles de bains (dont une entièrement adaptée aux personnes handicapées), une cuisine en libre accès pour la préparation des repas et un petit oratoire.
L’auberge dispose également d’une salle au niveau de la rue entièrement accessible et comportant 5 places pouvant être occupées par des pèlerins en fauteuil roulant. Il dispose également d’une signalisation en braille pour les malvoyants.
